3优中文

第15章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代2．（第1页）

我国春秋时期，有哪些主要的着述？其主要内容是什么？

最重要的一部着作是《诗经》。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。它现存305篇，按照音乐性质分为《风》、《雅》、《颂》三部分。

《风》包括：周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、郐、曹、豳，15个地区的民歌，共160篇。

《雅》分《大雅》31篇，《小雅》74篇，共105篇。

《颂》分《周颂》31篇，《鲁颂》4篇，《商颂》5篇，共40篇。

各篇的创作年代，大体是从西周开始到春秋中叶500多年。它的作者大部分是劳动人民的创作，如《国风》；小部分是贵族所作，如《大雅》、《颂》。

这些作品经过长时期的积累，约在春秋末年，由当时的文人编订成书。先秦时代通称为“诗”或“诗三百”；直到汉朝以后，这部总集成为儒家的经典，才称为《诗经》。现存的《诗经》据说是战国时的毛亨和汉朝的毛苌所传，因此又叫《毛诗》。

这部诗集比较全面地反映了周代的社会生活。现择其中几篇奉予诸位欣赏。

1、首篇——“关雎”（周南）

原诗：

关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。

语译：

河边水鸟闹嚷嚷，双双集在小洲上。姑娘苗条人品好，正是哥儿好对象。

长短不齐水荇菜，一把一把左右采。苗苗条条好姑娘，梦中也要追求她。