手机浏览器扫描二维码访问
第20章 盗窃（二）（第1页）
******
那个为做《毒善其身》而组建的企鹅群在第二季完结之后已经沉寂了几个月，此刻又重新热闹了起来。许辰川点进去的时候，里面的新聊天记录已经积攒到了几百条，许久不见的同僚正在用血红色的大字刷屏。
【翻译-肉控劈君】：“简直是一口老血溅满屏啊！我现在整个人都暴躁了！”
【监督-路人甲】：“冷静，圈内这种事也该司空见惯了。不过这一次还真是刷新了我的下限啊。”
【翻译-肉控劈君】：“三观被狗啃！”
盗字幕这个概念，许辰川只在刚入组时模糊地听说过，没想到这么快就发生在了自己做的剧上。他翻了翻聊天记录，只能看见一片血红的咆哮体，没找到有用的信息，便打字问道：“发生什么事了？”
【翻译-肉控劈君】：“Chris我几小时之前就在微博上艾特你了，没看到？”
【翻译-Chris】：“0_0！我好几天没上微博了，抱歉，这就去看。”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
疏影-劈君立志撸雷文：“@Angela-梅子酱姑娘，偷窃别人的劳动成果心情如何？我们组整整两季的心血，被你换个字体再改几个近义词，就心安理得冠上你的名字了？你以为把‘恐惧’换成‘恐慌’别人就看不出来？醒醒吧姑娘，多大的人了。老师没有教过你若要人不知除非己莫为吗。看你替换得这么辛苦好心疼，小偷界的良心，马化腾的嫡传门生呢。@Angela字幕组没记错的话这已经不是贵组的组员第一次盗字幕了，贵组有什么解释？顺手抄送同组小伙伴@就是个路人甲@疏影-大总攻原顺 @疏影字幕组-Chris @疏影-代码毛毛雨一生推 @二叔是叔不是苏 @疏影-是四喜不是丸子话说，纸鹤大神好像不用微博？”
附在文字后面的还有几张《毒善其身》的截图。第一张许辰川觉得很眼熟，画面底部的字幕正是他自己翻译的台词——
“这是我最爱的时刻，我不需要做任何事，恐惧本身就会撕破你们最底层的面具。”
第二张还是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
“这是我最喜欢的时刻，我无需做任何事，恐慌本身就会撕破你们最底层的面具。”
其他几组对比图都是类似的性质。最后一张截图则是片头，画面正中打着“Angela字幕组”的字样，下面一行卡司表，清晰地显示着“翻译：梅子酱”。
Angela是个一两年前兴起的字幕组，规模不大，翻译水平也一般。为了分得一席之地，他们曲线救国，尽找些没人翻过的演员访谈、幕后花絮、小众电影、温馨治愈短视频去下功夫，打着边角料专业户的招牌，逐渐攒了些人气，这才开始进军主流影视。没想到还未站稳脚跟就闹出了这种丑闻。
劈君的微博已经被转发了几十次，多半是疏影组的同僚义气帮转，也有些陌生人附上几句“卧槽盗窃可耻啊”“支持维权”“这种事见一次挂一次”“@Angela-梅子酱你有本事盗字幕你有本事出来呀”之类的话语。
许辰川回到《毒善其身》群里，打字道：“看完了。对方还没回应吗？”
【翻译-肉控劈君】：“官方号至今还在装死，翻译本人倒是回应了。[截图]”
那张截图也是一条长微博。
军门长媳
军门长媳作者：金元宝内容简介陆洲从小就体弱多病、霉气冲天，竟被人算出他拥有着超强的旺夫运。家人认为拥有如此好的运势，放着不管可惜，留着又太浪费，所以一致决定让陆洲以男人之身嫁给军门世家的厉南玄来造福全人类。原以为只要做个闲妻凉母型的好媳妇就能安稳的渡过一生，后来陆洲才知道以前的自己真特么的太傻太天真，白天要累死累...
圣龙的共妻
《圣龙的共妻》圣龙的共妻目录全文阅读，主角是穆底斯水龙疆小说章节完整质量高，包含结局、番外。?《圣龙的共妻》圣龙的共妻_分节阅读_1《圣龙的共妻》作者：李论leen原创男男架空正剧强攻强受奇幻王者阴错阳差成为共妻的故事。古老的圣龙之疆，王族可以化为神龙的圣龙之疆，有着王储共妻的古老习俗。就在太阳王雷奥，月神王穆底斯，骑士王凯罗西斯三位王储参加神祭之日，由神从候选中，选出他们未来的妻时片刻寂...
一页时间
一页时间情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，一页时间-丰收本人-小说旗免费提供一页时间最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
云顶鬼墓寻踪
吴邪本在西泠印社过着平淡生活，却因一封神秘古朴的信件打破宁静。信中提到“云顶之下，鬼墓重现，长生之秘，等你来探”，勾起了他对往昔冒险经历的回忆以及对长生秘密的探索欲望。他找来胖子和张起灵，三人一同踏上前往云顶鬼墓的征程。一路上，他们遭遇诸多困难与危险。在小镇打听云顶位置时，居民们讳莫如深，种种迹象表明此地神秘而恐怖......
师尊她养虎为患
都说上岸第一剑，先斩意中人。 姜狸穿成了无情道剑尊拿来祭天的小青梅，一只狸花猫妖。 姜狸穿来的时间更不幸—— 故事大结局，男主飞升在即，正在飞回来砍她斩情丝的路上。 姜狸一路逃跑，以为自己很快就要原地去世。 谁知，姜狸误入了小说中大反派玉浮生的坟墓。 姜狸在墓地里待了二十年，日日对大反派的坟祈祷： 神啊，要是能够回到三百年前，故事刚刚开始的时候，虐死男主就好了。 一睁眼，姜狸真的回到了三百年前。 * 回到三百年前，姜狸抢走了无情道男主的机缘、夺了男主的门派。 秉承着男主的就是好的原则，过上了无比风光的生活。 就在这个时候，她遇见了三百年前的玉浮生—— 大反派玉浮生，本体是一只神兽白虎，据说白虎生性凶残冷酷，嗜杀无比。 可谁也不知，三百年前，幼年白虎也曾受尽人间苦楚，在放逐之地苟延残喘，过着温饱都不能，连路边的野狗都不如的日子。 姜狸决定收他为徒，报答恩情—— 虽然，她是一只猫，幼年大反派却是一只白虎。 但是问题不大—— 徒弟乖巧懂事，分外惹人怜爱。 小猫一拍徒弟脑瓜，小白虎立马：喵喵喵！ 她一挥爪子，小白虎立马：原地翻滚。 众所周知，老虎的师父是猫。 而小猫师尊，是全天下最好的师尊！ * 都说养虎为患，十年后——姜狸看着一个爪子比她脑瓜还大、还越来越像是前世大反派的徒弟。 姜狸开始提心吊胆徒弟突然黑化、欺师灭祖、毁天灭地。 直到某一日，姜狸闭关之时—— 面色阴沉的大反派徒弟踏进了洞府。 偷亲了她一口。 姜狸：“……” 姜狸：!!!∑(Дノ)ノ * 后来，玉浮生听说，师尊有个青梅竹马。 ——恩爱非常，琴瑟和鸣。 ——飞升到一半都要来见她一眼，爱得不行。 大反派歪了歪头。 那一日，飞升到一半的男主被硬生生从登仙梯上拽了下来。 大反派充满占有欲地搂住了他的师尊，亲昵地蹭蹭她。 他问她： “师尊不是想要我学猫叫么？” “徒儿以后都学给师尊听，好不好？”...
食妖奇谭
心痛、伤心、懊恼、悔恨所有的情绪蕴藏在这一声怒吼里，铁血大旗拔地而起，掀起一片血雨腥风。鲜血在飞洒，大旗在挥舞，人命如草芥。血在烧。一柄寒光利刃让燃烧的血液凝固，未感到丝毫的痛，只有那无尽的恨。插入身体的剑戟越来越多，凉了的血液不在流动，他执掌大旗屹立不倒，冷若刀削的面容直对敌人的狞笑，无尽的血液从伤口溢出，每一滴......